CONQUISTA DE ÁFRICA Y ESPAÑA EN EL AÑO 27/647

Juan VERNET, Los orígenes del islam, Barcelona: El Acantilado, 2001, p. 238

Al enviar Utmán (sic) a Amr b. al-As a Misr a Alejandría, y a Abd Allah b. abi Sarh a Ifriqiyya, había ordenado a éste que después de terminar la conquista de África, despachase a Abd Allah b. Nafí y a Abd Allah b. al-Husayn hacia España y hacia el país de los bereberes. Los dos Abd Allah emprendieron la expedición, conquistaron las regiones encomendadas y convirtieron a sus habitantes al islam. Anunciaron su victoria a Utmán y enviaron a Medina la quinta parte del botín. Utmán les dirigió una carta en la que les decía: «No estáis lejos de Constantinopla. Id y pedid hombres a los bereberes que han abrazado el islamismo.» Los bereberes les dieron tropas y los dos generales musulmanes embarcaron y, por mar, se dirigieron hacia Constantinopla. Después de haber saqueado la región y capturado un botín considerable, volvieron a España... Los musulmanes conservaron estas posesiones hasta la época de Hisam b. Abd al-Malik [105/724--125/743]. En ese momento los bereberes se sublevaron, mientras que España continuó siendo musulmana...(1)

1. La noticia se ha tomado de Zotenberg, pág.284, dado el interés que presenta para la Historia de España. El lector que pueda leer el texto original y completo de Tabarí, Anales I, 2817, Podrá repensar en la hipótesis de J. Vallvé expuesta en Historia 16 nº 156 (abril 1989), págs. 46-51, y en el discurso de entrada del mismo en la Real Academia de la Historia.