/ ALQURÂNU_ LKARÎM /
Sura 016: /Annah·l /
Les abelles
()
/ bismi_ Llâhi_ rrah·mâni_
rrah·îm / En el nom d'Al·lah, el Clementíssim,
el Misericordiosíssim
- .
- .
- .
- / innamâ qawlunâ liayin idâ
arad·nâhu a_ ttaqûla lahu kun fayakun
/
Certament que la nostra paraula quan volem alguna cosa és
dir: "Siga", i és.
- / wa_ lladîna hâjarû fî_ llâhi
min badi mâ zulimû lanubawwinnahum fî_
ddunyâ h·asanatan | wa laajru_ lahirati
akbaru | law kânû yalamûn /
I
als qui emigraren per Al·lah després d'haver sofert
injustícies, els concedirem una bona mansió en la
terra, però la recompensa de l'altra vida és major. Si
ho sabessen!
- .
- .
- .
- .
- / mâ indakum yanfadu wa mâ inda_
llâhi bâq | wa lanajzînna_ lladîna s·abarû
ajrahum biah·sani mâ kânû yamalûn/
El
que posseïu es gasta i el que posseeix Al·lah roman. I als
qui han estat pacients els pagarem el sou pel bé que han fet.
- .
- Sabem de cert que diuen: "Hi ha un home que l'ensenya."
Però aquell en qui pensen parla una llengua estrangera,
mentre que aquesta és llengua àrab clara. [025:05
| 044:14]
- .
- .
|