/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

El Generós Alcorà

Sura 031: / Luqman /

Luqman

Mequinesa. Té 34 aleies, llevat de les 27, 28 i 29, que són medineses. Descendí després d'Els alineats (037)

[Part 21]

Aleies:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |

/ bismi_ Llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim

1. / Alif-lam-mîm - /
   
2. / tilka ’ayâtu_ lkitâbi_ lh·akîm /
   Aquests són els versicles del Llibre Savi:
3. / hudàn warah·matan lilmuh·sinîn /
   una guia i una protecció per als qui fan el bé.
4. / Alladîna yuqîmûna assalata wayu/tûna alzzakata wahum bial-ahirati hum yûqinûna- /
   
5. / - /
   5.Ola-ika ‘ala hudan min rabbihim waola-ika humu almuflihûna
6. / - /
   6.Wamina alnnasi man yaštarî lahwa alhadîdi liyudilla ‘an sabîli Allâhi bighayri ‘ilmin wayattahidaha huzuwan ola-ika lahum ‘adabun muhînun
7. / - /
   7.Wa-ida tutla ‘alayhi ayatuna walla mustakbiran k‘n lam yasm‘Aha k‘nna fî odunayhi waqran fabašshirhu bi‘adabin alîmin
8. / - /
   8.Inna alladîna amanû w‘Aamilû assalihati lahum jannatu alnn‘Aîmi
9. / - /
   9.halidîna fîha w‘Ada Allâhi haqqan wahuwa al‘azîzu alhakîmu
10. / - /
    10.halaqa assamawati bighayri ‘amadin tarawnaha w‘lqa fî al-ardi rawasiya an tamîda bikum wabadda fîha min kulli dabbatin w‘nzalna mina assama-i m‘n f‘nbatna fîha min kulli zawjin karîmin
11. / - /
    11.Hada halqu Allâhi f‘rûnî mada halaqa alladîna min dûnihi bali alddalimûna fî dalalin mubînin
12. / - /
    12.Walaqad atayna luqmana alhikmata ani oškur lillâhi waman yaškur fa-innama yaškuru linafsihi waman kafara fa-inna Allâha ghaniyyun hamîdun
13. / - /
    13.Wa-id qala luqmanu liibnihi wahuwa y‘Aiduhu ya bunayya la tušrik biAllâhi inna alšshirka ladulmun ‘adîmun
14. / - /
    14.Wawassayna al-insana biwalidayhi hamalat-hu ommuhu wahnan ‘ala wahnin wafisaluhu fî ‘amayni ani oškur lî waliwalidayka ilayya almasîru
15. / - /
    15.Wa-in jahadaka ‘ala an tušrika bî ma laysa laka bihi ‘ilmun fala tuti‘huma wasahibhuma fî alddunya m‘Arûfan waittabi‘ sabîla man anaba ilayyadumma ilayya marji‘ukum faonabbi-okum bima kuntum t‘Amalûna
16. / - /
    16.Ya bunayya innaha in taku midqala habbatin min hardalin fatakun fî sahratin aw fî assamawati aw fî al-ardi ya/ti biha Allâhu inna Allâha latîfun habîrun
17. / - /
    17.Ya bunayya aqimi assalata wa/mur bialm‘Arûfi wainha ‘ani almunkari waisbir ‘ala ma asabaka inna dalika min ‘azmi al-omûri
18. / - /
    18.Wala tus‘A‘ir haddaka lilnnasi wala tamši fî al-ardi marahan inna Allâha la yuhibbu kulla muhtalin fahûrin
19. / - /
    19.Waiqsid fî mašyika waoghdud min sawtika inna ankara al-aswati lasawtu alhamîri
20. / - /
    20.Alam taraw anna Allâha sahhara lakum ma fî assamawati wama fî al-ardi w‘sbagha ‘alaykum ni‘amahu dahiratan wabatinatan wamina alnnasi man yujadilu fî Allâhi bighayri ‘ilmin wala hudan wala kitabin munîrin
21. / - /
    21.Wa-ida qîla lahumu ittabi‘û ma anzala Allâhu qalû bal nattabi‘u ma wajadna ‘alayhi ab‘na awa law kana alšshaytanu yad‘ûhum ila ‘adabi ass‘Aîri
22. [21.2.1=42] / Waman yuslim wajhahu ila Allâhi wahuwa muhsinun faqadi istamsaka bial‘urwati alwudqa wa-ila Allâhi ‘aqibatu al-omûri - /
    
23. / - /
    23.Waman kafara fala yahzunka kufruhu ilayna marji‘uhum fanunabbi-ohum bima ‘amilû inna Allâha ‘alîmun bidati assudûri
24. / - /
    24.Numatti‘uhum qalîlan dumma nadtarruhum ila ‘adabin ghalîdin
25. / - /
    25.Wala-in s‘ltahum man halaqa assamawati w‘l-arda layaqûlunna Allâhu quli alhamdu lillâhi bal akdaruhum la y‘Alamûna
26. / - /
    26.Lillâhi ma fî assamawati w‘l-ardi inna Allâha huwa alghaniyyu alhamîdu
27. / - /
    27.Walaw annama fî al-ardi min šajaratin aqlamun w‘lbahru yamudduhu min b‘Adihi sab‘atu abhurin ma nafidat kalimatu Allâhi inna Allâha ‘azîzun hakîmun
28. / - /
    28.Ma halqukum wala b‘Adukum illa kanafsin wahidatin inna Allâha samî‘un basîrun
29. / - /
    29.Alam tara anna Allâha yûliju allayla fî alnnahari wayûliju alnnahara fî allayli wasahhara alšshamsa w‘lqamara kullun yajrî ila ajalin musamman w‘nna Allâha bima t‘Amalûna habîrun
30. / - /
    30.dalika bi-anna Allâha huwa alhaqqu w‘nna ma yad‘ûna min dûnihi albatilu w‘nna Allâha huwa al‘aliyyu alkabîru
31. / - /
    31.Alam tara anna alfulka tajrî fî albahri bini‘mati Allâhi liyuriyakum min ayatihi inna fî dalika l‘yatin likulli sabbarin šakûrin
32. / - /
    32.Wa-ida ghašiyahum mawjun k‘lddulali d‘Aawû Allâha muhlisîna lahu alddîna falamma najjahum ila albarri faminhum muqtasidun wama yajhadu bi-ayatina illa kullu hattarin kafûrin
33. / - /
    33.Ya ayyuha alnnasu ittaqû rabbakum waihšaw yawman la yajzî walidun ‘an waladihi wala mawlûdun huwa jazin ‘an walidihi šay-an inna w‘Ada Allâhi haqqun fala taghurrannakumu alhayatu alddunya wala yaghurrannakum biAllâhi algharûru
34. / - /
    34.Inna Allâha ‘indahu ‘ilmu ass‘Aati wayunazzilu alghayda way‘Alamu ma fî al-arhami wama tadrî nafsun mada taksibu ghadan wama tadrî nafsun bi-ayyi ardin tamûtu inna Allâha ‘alîmun habîrun