Bismillah

×éùn÷ÃÆC øØ÷Cônø¿ÆC

[23]

/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

El Generós Alcorà

[Part 23]


Ûùÿsÿé øõ÷mÝør .36

Sura 036: / Yâsîn/

Revelació: 041

Mequinesa. Té 83 aleies, llevat de la 46 que és medinesa. Descendí després d'Els genis (072)

Aleies

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 |

/ bismi_ llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim

  1. 1.Ya-sîn / - /
  2. 2.W‘lqur-ani alhakîmi / - /
  3. 3.Innaka lamina almursalîna / - /
  4. 4.‘ala siratin mustaqîmin / - /
  5. 5.Tanzîla al‘azîzi alrrahîmi / - /
  6. 6.Litunthira qawman ma onthira abaohum fahum ghafilûna / - /
  7. 7.Laqad haqqa alqawlu ‘ala aktharihim fahum la yu/minûna / - /
  8. 8.Inna j‘Aalna fî ‘Anaqihim aghlalan fahiya ila al-athqani fahum muqmahûna / - /
  9. 9.Waj‘Aalna min bayni aydîhim saddan wamin khalfihim saddan f‘ghshaynahum fahum la yubsirûna / - /
  10. 10.Wasawaon ‘alayhim ‘nthartahum am lam tunthirhum la yu/minûna / - /
  11. 11.Innama tunthiru mani ittab‘Aa alththikra wakhashiya alrrahmana bialghaybi fabashshirhu bimaghfiratin w‘jrin karîmin / - /
  12. 12.Inna nahnu nuhyî almawta wanaktubu ma qaddamû w‘tharahum wakulla shay-in ahsaynahu fî imamin mubînin / - /
  13. 13.Waidrib lahum mathalan as-haba alqaryati ith j‘ha almursalûna / - /
  14. 14.Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththabûhuma f‘Aazzazna bithalithin faqalû inna ilaykum mursalûna / - /
  15. 15.Qalû ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shay-in in antum illa takthibûna
  16. 16.Qalû rabbuna y‘Alamu inna ilaykum lamursalûna / - /
  17. 17.Wama ‘alayna illa albalaghu almubînu / - /
  18. 18.Qalû inna tatayyarna bikum la-in lam tantahû lanarjumannakum walayamassannakum minna ‘athabun alîmun / - /
  19. 19.Qalû ta-irukum m‘Aakum a-in thukkirtum bal antum qawmun musrifûna / - /
  20. 20.Waj‘ min aqsa almadînati rajulun yas‘a qala ya qawmi ittabi‘û almursalîna / - /
  21. 21.Ittabi‘û man la yas-alukum ajran wahum muhtadûna / - /
  22. 22.Wama liya la ‘Abudu allathî fataranî wa-ilayhi turj‘Aûna / - /
  23. 23.‘ttakhithu min dûnihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tughni ‘annî shaf‘Aatuhum shay-an wala yunqithûni / - /
  24. 24.Innî ithan lafî dalalin mubînin / - /
  25. 25.Innî amantu birabbikum faism‘Aûni / - /
  26. 26.Qîla odkhuli aljannata qala ya layta qawmî y‘Alamûna / - /
  27. 27.Bima ghafara lî rabbî waj‘Aalanî mina almukramîna / - /
  28. 28.Wama anzalna ‘ala qawmihi min b‘Adihi min jundin mina alssama-i wama kunna munzilîna / - /
  29. 29.In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum khamidûna / - /
  30. 30.Ya hasratan ‘ala al‘ibadi ma ya/tîhim min rasûlin illa kanû bihi yastahzi-ûna / - /
  31. 31.Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurûni annahum ilayhim la yarji‘ûna / - /
  32. 32.Wa-in kullun lamma jamî‘un ladayna muhdarûna / - /
  33. 33.W‘yatun lahumu al-ardu almaytatu ahyaynaha w‘khrajna minha habban faminhu ya/kulûna / - /
  34. 34.Waj‘Aalna fîha jannatin min nakhîlin w‘AAnabin wafajjarna fîha mina al‘uyûni / - /
  35. 35.Liya/kulû min thamarihi wama ‘amilat-hu aydîhim afala yashkurûna / - /
  36. 36.Subhana allathî khalaqa al-azwaja kullaha mimma tunbitu al-ardu wamin anfusihim wamimma la y‘Alamûna / - /
  37. 37.W‘yatun lahumu allaylu naslakhu minhu alnnahara fa-itha hum muthlimûna / - /
  38. 38.W‘lshshamsu tajrî limustaqarrin laha thalika taqdîru al‘azîzi al‘alîmi / - /
  39. 39.W‘lqamara qaddarnahu manazila hatta ‘ada k‘l‘urjûni alqadîmi / - /
  40. 40.La alshshamsu yanbaghî laha an tudrika alqamara wala allaylu sabiqu alnnahari wakullun fî falakin yasbahûna
  41. 41.W‘yatun lahum anna hamalna thurriyyatahum fî alfulki almashhûni / - /
  42. 42.Wakhalaqna lahum min mithlihi ma yarkabûna / - /
  43. 43.Wa-in nasha/ nughriqhum fala sarîkha lahum wala hum yunqathûna / - /
  44. 44.Illa rahmatan minna wamat‘Aan ila hînin / - /
  45. 45.Wa-itha qîla lahumu ittaqû ma bayna aydîkum wama khalfakum l‘Aallakum turhamûna / - /
  46. Wama ta/tîhim min ayatin min ayati rabbihim illa kanû ‘anha mu‘ridîna/ - /
  47. 47.Wa-itha qîla lahum anfiqû mimma razaqakumu Allahu qala allathîna kafarû lillathîna amanû anut‘imu man law yashao Allahu at‘amahu in antum illa fî dalalin mubînin / - /
  48. 48.Wayaqûlûna mata hatha alw‘Adu in kuntum sadiqîna / - /
  49. 49.Ma yanthurûna illa sayhatan wahidatan ta/khuthuhum wahum yakhissimûna/ - /
  50. 50.Fala yastatî‘ûna tawsiyatan wala ila ahlihim yarji‘ûna / - /
  51. 51.Wanufikha fî alssûri fa-itha hum mina al-ajdathi ila rabbihim yansilûna / - /
  52. 52.Qalû ya waylana man b‘Aathana min marqadina hatha ma w‘Aada alrrahmanu wasadaqa almursalûna / - /
  53. 53.In kanat illa sayhatan wahidatan fa-itha hum jamî‘un ladayna muhdarûna / - /
  54. 54.F‘lyawma la tuthlamu nafsun shay-an wala tujzawna illa ma kuntum t‘Amalûna / - /
  55. 55.Inna as-haba aljannati alyawma fî shughulin fakihûna / - /
  56. 56.Hum w‘zwajuhum fî thilalin ‘ala al-ara-iki muttaki-ûna / - /
  57. 57.Lahum fîha fakihatun walahum ma yadd‘Aûna / - /
  58. ù×êùb÷m \K÷ûm ÛùÕ úËüÝ÷¾ þÔÌ÷r
    / salâmun qàwlan mi_ rràbbi_ rrahîm /
    Pau! Paraula [salutació] d'un Senyor Misericordiosíssim.
  59. 59.Waimtazû alyawma ayyuha almujrimûna / - /
  60. [23.1.2] Alam ‘Ahad ilaykum ya banî adama an la t‘Abudû alshshaytana innahu lakum ‘aduwwun mubînun / - /
  61. 61.W‘ni o‘budûnî hatha siratun mustaqîmun / - /
  62. 62.Walaqad adalla minkum jibillan kathîran afalam takûnû t‘Aqilûna / - /
  63. 63.Hathihi jahannamu allatî kuntum tû‘adûna / - /
  64. 64.Islawha alyawma bima kuntum takfurûna / - /
  65. 65.Alyawma nakhtimu ‘ala afwahihim watukallimuna aydîhim watashhadu arjuluhum bima kanû yaksibûna / - /
  66. 66.Walaw nashao latamasna ‘ala ‘Ayunihim faistabaqû alssirata f‘nna yubsirûna / - /
  67. 67.Walaw nashao lamasakhnahum ‘ala makanatihim fama istat‘Aû mudiyyan wala yarji‘ûna / - /
  68. 68.Waman nu‘ammirhu nunakkis-hu fî alkhalqi afala y‘Aqilûna / - /
  69. 69.Wama ‘allamnahu alshshi‘ra wama yanbaghî lahu in huwa illa thikrun waqur-anun mubînun / - /
  70. 70.Liyunthira man kana hayyan wayahiqqa alqawlu ‘ala alkafirîna / - /
  71. 71.Awa lam yaraw anna khalaqna lahum mimma ‘amilat aydîna an‘aman fahum laha malikûna / - /
  72. 72.Wathallalnaha lahum faminha rakûbuhum waminha ya/kulûna / - /
  73. 73.Walahum fîha manafi‘u wamasharibu afala yashkurûna / - /
  74. 74.Waittakhathû min dûni Allahi alihatan l‘Aallahum yunsarûna / - /
  75. 75.La yastatî‘ûna nasrahum wahum lahum jundun muhdarûna / - /
  76. 76.Fala yahzunka qawluhum inna n‘Alamu ma yusirrûna wama yu‘linûna / - /
  77. 77.Awa lam yara al-insanu anna khalaqnahu min nutfatin fa-itha huwa khasîmun mubînun / - /
  78. 78.Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyî al‘ithama wahiya ramîmun / - /
  79. 79.Qul yuhyîha allathî ansh‘ha awwala marratin wahuwa bikulli khalqin ‘alîmun / - /
  80. 80.Allathî j‘Aala lakum mina alshshajari al-akhdari naran fa-itha antum minhu tûqidûna / - /
  81. 81.Awa laysa allathî khalaqa alssamawati w‘l-arda biqadirin ‘ala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu al‘alîmu / - /
  82. / - /
    82.Innama amruhu itha arada shay-an an yaqûla lahu kun fayakûnu
  83. / - /
    83.Fasubhana allathî biyadihi malakûtu kulli shay-in wa-ilayhi turj‘Aûna / - /

Índex | Anterior | Següent

Ordre de revelació | Anterior | Següent

Sistema de transliteració

n El punt volat · marca l'emfasització consonàntica / El punto elevado · marca la enfatización consonántica

n| [âlif]: ’ / â | [bâ’ ]: b | [tâ’]: t | [tâ’]: t | [jîm]: j | [h·â’]: h· | [hâ’]: h | [dâl]: d | [dâl]: d | [râ’]: r | [zayn]: z | [sîn]: s | [šîn]: š | [s·âd]: s· | [d·âd]: d· | [t·â’]: t· | z·â’]: z· | [‘ayn]: ‘ | [gayn]: g | [fâ’]: f | [qâf]: q | [kâf]: k | [lâm]: l | [mîm]: m | [nûn]: n | [hâ’ ]: h | [wâw]: w / û | [yâ’ ]: y / î | [hamza] ’ | [âlif maqsûra]: à |

n Vocals breus / Vocales breves: [fath·a]: a | [kasra]: i | [damma] u

n Enllaços fonotàctics / Enlaces fonotácticos: _

n Signes alternatius, quan no siga possible inserir els anteriors / Signos alternativos, cuando no sea posible insertar los anteriores:

o per a / para [tâ’]: t = þ / th

o per a / para [hâ’]: h = x / kh

o per a / para [dâl]: d = ð / dh

o per a / para [šîn]: š = sh

o per a les vocals llargues / para las vocales largas: [âlif] a: / ‘ | [wâw] u: / uu | [yâ’ ] i: / ii

Realització: gener de 2002-desembre de 2003
[Balansiya / Šarqu_l’Andalus]