/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /
El Generós Alcorà
Sura 094: / AŠŠARH· | ’A LAM NAŠRAH· /
L'assossec / L'obertura del pit
Mequinesa. Té 8 versicles. Descendí després d'AD·D·UH·À (093)
[Part XXX]
Aleies
| 1 |
2 | 3 | 4
| 5 | 6 | 7
| 8 |
/ bismi_ llâhi_ rrah·mâni_
rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim,
el Misericordiosíssim
- / ’a lam našrah· laka
s·adrak /
Que no t'hem assossegat el pit - / wawad·‘anâ ‘anka
wizrak /
i t'hem alliberat de la càrrega - / ’alladî ’anqada
z·ahrak /
que t'encorbava l'esquena - / wa rafa‘nâ laka dikrak
/
i hem enaltit el teu prestigi / renom / reputació? - / fa’inna ma‘a_ l‘usri
yusrâ /
Com que és cert que l'adversitat i la fortuna van juntes, - / ’inna ma‘a_ l‘usri
yusrâ /
és cert que l'adversitat i la fortuna van juntes: - / fa’idâ faragta
fa_ns·ab /
quan hages acabat, sigues ferm, continua - / wa’ilà rabbika fa_rgab
/
i gira't atentament devers el teu Senyor.