/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

El Generós Alcorà

Sura 104: / ALHUMAZAH /

El difamador, el xafarder, el malparler, el detractor

Mequinesa. Té 9 aleies. Descendí després d'Alqiyâma

[Part 30]

Aleies:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |

/ bismi_ llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim

1. / waylu_ llikulli humazati_ llumazah /
   Ai de tot aquell difamador i malparler
2. / alladî jama‘a mâlan wa‘addadah /
   que amuntega riqueses i les recompta
3. / yah·sabu ’anna mâlahû ’ahladah /
   pensant que les riqueses el faran etern
4. / kallâ layunbadanna fî_ lh·ut·amah /
   Ni de bon tros! aniran a parar a la trituradora.
5. / wamâ ’adraâka mâ_ lh·ut·amah /
   i quê et farà entendre quê és la trituradora?
6. / nâru_ llâhi_ lmûqadah /
   És el foc d'Al·làh encês
7. / allatî tat·t·ali‘u ‘alà_ l’af’idah /
   que arribarà fins a les entranyes.
8. / ’innahâ ‘alayhim mû’s·adah /
   De veres que es tancarà damunt seu
9. / fî ‘amadi_ mmumaddadah /
   en columnes esteses.