1986 Akdikmen, R., Standard Turkish Dictionnary. English-Turkish. Turkish-English, Langenscheidt, New York-Berlin-Munich-Vienna-Zurich, 1986.
1986 Brodsky, Joseph, «Fuga de Bizancio», Menos que uno, Versal, Barcelona, 1987, ps. 123-168. Tr. esp. de Less than One. Selected Essays, 1986.
1988 Brosnahan, T., Turquía, Colección de Guías Delta-Flammarion, Ediciones Grech, Madrid, 1988.
1992 Emre, Yunus, Poemas, tr. y pr. de Ertugrul Önalp, pres. del Dr. Fikri Saglar, Hiperión («Poesía Hiperión», 207), Madrid, 1992.
1988 Estambul, Salimos Editora, Barcelona, 1988.
1980 GEC, XIV, s.v. «turc», «turcman», «turcomongol», «turcople», «turcotàtar», «Turkmenistan», «turquès», «Turquestan», «turquí», «Turquia», pp. 786-789, 793-94, 797-804, Barcelona, 1980.
1989 Goytisolo, Juan, Estambul otomano, Planeta, («Ciudades en la Historia»)
1989 Junyent, Carme, Les llengües del món, Empúries, («BUE», 38), Barcelona, 1989: turquès, pp. 92, 119-20; turc, p. 16, 25, 28, 32, 92-93, 120.
1988 Kut, Inci; Kut Güngor, Ispanyolca-Türkçe / Türkçe-Ispanyolca Cep Sözlügü (Diccionario de bolsillo Español-Turco / Turco-Español), Inkilâp Kitabevi, Istanbul, 1988.
1988 Lewis, G.L., Turkish Grammar, Oxford University Press, Oxford-New York, 1988.
1988 Mourad, Kenizé, De parte de la princesa muerta, tr. del francès per M. Wacquez, Muchnik Editores, («Literatura», 52), Barcelona, 1988.
[1999 Oguzcan] = Ümit Yasar Oguzcan. Un mundo para dos (Iki kisiye bir dünya). Traducido por Ertugrul Önalp e Isabel Cuadrado. Nota preliminar del autor y prólogos del autor. Edición bilingüe. Madrid. Hiperión.
1985 Turquía, opuscle informatiu de l'Ambaixada de Turquia a Espanya, 1985.
1988 Variç, Tunca, Policromía turca. Información de Turquía, Politours, Istanbul, 1988.