Nataraja, el Senyor de la Creació i de la Destrucció, balla enmig de la seua aurèola de foc, per simbolitzar l'etern moviment de l'univers en transformació contínua.
Bronze de la dinastia Txola de Tanjore, Índia del Sud, segle XI.
(Museu Nacional de l'Índia, Nova Delhi)
Shiva, com travessar l'oceà del món?
Resaré al senyor Shiva i a Gauri
després d'haver collit les flors
i les fulles sagrades de l'arbre del Beeda.
No he fet res, ni pregàries
ni expiacions, ni ofrenes.
Les tres quartes parts de la meua vida han passat
en coses fútils
Després d'haver cavalcat el toro de Shiva
errant pels cementeris
aquest adepte obtús del bang
no comprén res de la meua pena.
Vidyapati diu:
"Escolta Mahesh (Shiva),
alleuja el dolor que em fa ser un desgraciat.
Oh, Shiva, com travessar l'oceà del món?[Cants d'amor de Vidyapati]
Shiva, Matsyendra, Shavara, Anandabhairava, Chaurangi i molts altres grans Siddhas que han vençut el temps, vaguegen encara per aquest món.
[Hatha Yoga Pradipika I:9]
Quin meravellós lotus floreix en el cor de la roda del univers!
[Kabir XVIII]