/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

El Generós Alcorà

Sura 020: / TA HA/

Ta ha

Té 135 aleies, llevat de les 130 i 131, que són medineses. Descendí després de 009. Maryam

[Part 16]

Aleies

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 |

Sistema de transliteració

/ bismi_ llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim

¤ [16.2.1] - [32]

1. / - /
   

   Ta-ha

2. / - /
   

   2.Ma anzalna ‘alayka alqur-ana litašqa

3. / - /
   3.Illa tadkiratan liman yahša
4. / - /
   4.Tanzîlan mimman halaqa al-arda w‘ssamawati al‘ula
5. / - /
   5.Arrahmanu ‘ala al‘arši istawa
6. / - /
   6.Lahu ma fî assamawati wama fî al-ardi wama baynahuma wama tahta alddara
7. / - /
   7.Wa-in tajhar bialqawli fa-innahu y‘Alamu assirra w‘hfa
8. / - /
   8.Allâhu la ilaha illa huwa lahu al-asmao alhusna
9. / - /
   9.Wahal ataka hadîdu mûsa
10. / - /
    10.Id r‘ naran faqala li-ahlihi omkudû innî anastu naran l‘Aallî atîkum minha biqabasin aw ajidu ‘ala alnnari hudan
11. / - /
    11.Falamma ataha nûdiya ya mûsa
12. / Innî ana rabbuka faihl‘A n‘Alayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan- /
    12.
13. / - /
    13.W‘na ihtartuka faistami‘ lima yûha
14. / - /
    14.Innanî ana Allâhu la ilaha illa ana fao‘budnî w‘qimi assalata lidikrî
15. / - /
    15.Inna ass‘Aata atiyatun akadu ohfîha litujza kullu nafsin bima tas‘a
16. / - /
    16.Fala yasuddannaka ‘anha man la yu/minu biha waittab‘Aa hawahu fatarda
17. / - /
    17.Wama tilka biyamînika ya mûsa
18. / - /
    18.Qala hiya ‘asaya atawakkao ‘alayha w‘hušshu biha ‘ala ghanamî waliya fîha m‘ribu ohra
19. / - /
    19.Qala alqiha ya mûsa
20. / - /
    20.F‘lqaha fa-ida hiya hayyatun tas‘a
21. / - /
    21.Qala hudha wala tahaf sanu‘îduha sîrataha al-ûla
22. / - /
    22.Waodmum yadaka ila janahika tahruj bayd‘ min ghayri sû-in ayatan ohra
23. / - /
    23.Linuriyaka min ayatina alkubra
24. / - /
    24.Idhab ila fir‘awna innahu tagha
25. / - /
    25.Qala rabbi išrah lî sadrî
26. / - /
    26.Wayassir lî amrî
27. / - /
    27.Waohlul ‘uqdatan min lisanî
28. / - /
    28.Yafqahû qawlî
29. / - /
    29.Waij‘al lî wazîran min ahlî
30. / - /
    30.Harûna ahî
31. / - /
    31.Ošdud bihi azrî
32. / - /
    32.W‘šrik-hu fî amrî
33. / - /
    33.Kay nusabbihaka kadîran
34. / - /
    34.Wanadkuraka kadîran
35. / - /
    35.Innaka kunta bina basîran
36. / - /
    36.Qala qad ûtîta su/laka ya mûsa
37. / - /
    37.Walaqad mananna ‘alayka marratan ohra
38. / - /
    38.Id awhayna ila ommika ma yûha
39. / - /
    39.Ani iqdifîhi fî alttabûti faiqdifîhi fî alyammi falyulqihi alyammu biassahili ya/hudhu ‘aduwwun lî w‘Aaduwwun lahu w‘lqaytu ‘alayka mahabbatan minnî walitusn‘Aa ‘ala ‘aynî
40. / - /
    40.Id tamšî ohtuka fataqûlu hal adullukum ‘ala man yakfuluhu faraj‘Anaka ila ommika kay taqarra ‘aynuha wala tahzana waqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannaka futûnan falabidta sinîna fî ahli madyana dumma ji/ta ‘ala qadarin ya mûsa
41. / - /
    41.Waistan‘Atuka linafsî
42. / - /
    42.Idhab anta w‘hûka bi-ayatî wala taniya fî dikrî
43. / - /
    43.Idhaba ila fir‘awna innahu tagha
44. / - /
    44.Faqûla lahu qawlan layyinan l‘Aallâhu yatadakkaru aw yahša
45. / - /
    45.Qala rabbana innana nahafu an yafruta ‘alayna aw an yatgha
46. / - /
    46.Qala la tahafa innanî m‘Aakuma asm‘Au w‘ra
47. / - /
    47.Fa/tiyahu faqûla inna rasûla rabbika f‘rsil m‘Aana banî isra-îla wala tu‘addibhum qad ji/naka bi-ayatin min rabbika w‘ssalamu ‘ala mani ittab‘Aa alhuda
48. / - /
    48.Inna qad ûhiya ilayna anna al‘adaba ‘ala man kaddaba watawalla
49. / - /
    49.Qala faman rabbukuma ya mûsa
50. / - /
    50.Qala rabbuna alladî ‘Ata kulla šay-in halqahu dumma hada
51. / - /
    51.Qala fama balu alqurûni al-ûla
52. / - /
    52.Qala ‘ilmuha ‘inda rabbî fî kitabin la yadillu rabbî wala yansa
53. / ’alladî ja‘ala lakumu_ l’ard·a mahdan wasalaka lakum fîhâ subulân wa’anzala mina_ ssamâ’i mâ’an fa’ahrajnâ bihî ’azwâjan min_ nabâtin šattâ /
    "Qui us ha destinat la terra com a llit, us hi ha traçat camins i ha fet baixar aigua del cel amb la qual fem germinar diverses espècies de plantes".
54. / - /
    54.Kulû wair‘aw an‘amakum inna fî dalika l‘yatin li-olî alnnuha
55. ¤ [16.2.2] / - /
    55.Minha halaqnakum wafîha nu‘îdukum waminha nuhrijukum taratan ohra
56. / - /
    56.Walaqad araynahu ayatina kullâha fakaddaba w‘ba
57. / - /
    57.Qala aji/tana lituhrijana min ardina bisihrika ya mûsa
58. / - /
    58.Falana/tiyannaka bisihrin midlihi faij‘al baynana wabaynaka maw‘idan la nuhlifuhu nahnu wala anta makanan suwan
59. / - /
    59.Qala maw‘idukum yawmu alzzînati w‘n yuhšara alnnasu duhan
60. / - /
    60.Fatawalla fir‘awnu fajam‘Aa kaydahu dumma ata
61. / - /
    61.Qala lahum mûsa waylakum la taftarû ‘ala Allâhi kadiban fayušitakum bi‘adabin waqad haba mani iftara
62. / - /
    62.Fatanaz‘Aû amrahum baynahum w‘sarrû alnnajwa
63. / - /
    63.Qalû in hadani lasahirani yurîdani an yuhrijakum min ardikum bisihrihima wayadhaba bitarîqatikumu almudla
64. / - /
    64.F‘jmi‘û kaydakum dumma i/tû saffan waqad aflaha alyawma mani ist‘Ala
65. / - /
    65.Qalû ya mûsa imma an tulqiya wa-imma an nakûna awwala man alqa
66. / - /
    66.Qala bal alqû fa-ida hibaluhum w‘Aisiyyuhum yuhayyalu ilayhi min sihrihim annaha tas‘a
67. / - /
    67.F‘wjasa fî nafsihi hîfatan mûsa
68. / - /
    68.Qulna la tahaf innaka anta al-‘Ala
69. / - /
    69.W‘lqi ma fî yamînika talqaf ma san‘Aû innama san‘Aû kaydu sahirin wala yuflihu assahiru haydu ata
70. / - /
    70.Faolqiya assaharatu sujjadan qalû amanna birabbi harûna wamûsa
71. / - /
    71.Qala amantum lahu qabla an adana lakum innahu lakabîrukumu alladî ‘allamakumu assihra falaoqatti‘anna aydiyakum w‘rjulakum minhilafin walaosallibannakum fî judû‘i alnnahli walat‘Alamunna ayyuna ašaddu ‘adaban w‘bqa
72. / - /
    72.Qalû lan nu/diraka ‘ala ma j‘na mina albayyinati w‘lladî fatarana faiqdi ma anta qadin innama taqdî hadihi alhayata alddunya
73. / - /
    73.Inna amanna birabbina liyaghfira lana hatayana wama akrahtana ‘alayhi mina assihri w‘llâhu hayrun w‘bqa
74. / - /
    74.Innahu man ya/ti rabbahu mujriman fa-inna lahu jahannama la yamûtu fîha wala yahya
75. / - /
    75.Waman ya/tihi mu/minan qad ‘amila assalihati faola-ika lahumu alddarajatu al‘ula
76. / - /
    76.Jannatu ‘adnin tajrî min tahtiha al-anharu halidîna fîha wadalika jazao man tazakka
77. / - /
    77.Walaqad awhayna ila mûsa an asri bi‘ibadî faidrib lahum tarîqan fî albahri yabasan la tahafu darakan wala tahša
78. / - /
    78.F‘tb‘Aahum fir‘awnu bijunûdihi faghašiyahum mina alyammi ma ghašiyahum
79. / - /
    79.W‘dalla fir‘awnu qawmahu wama hada
80. / - /
    80.Ya banî isra-îla qad anjaynakum min ‘aduwwikum waw‘Aadnakum janiba alttûri al-aymana wanazzalna ‘alaykumu almanna w‘ssalwa
81. / - /
    81.Kulû min tayyibati ma razaqnakum wala tatghaw fîhi fayahilla ‘alaykum ghadabî waman yahlil ‘alayhi ghadabî faqad hawa
82. / - /
    82.Wa-innî laghaffarun liman taba w‘mana w‘Aamila salihan dumma ihtada
83. / - /
    83.Wama ‘Ajalaka ‘an qawmika ya mûsa
84. / - /
    84.Qala hum ola-i ‘ala adarî w‘Aajiltu ilayka rabbi litarda
85. / - /
    85.Qala fa-inna qad fatanna qawmaka min b‘Adika w‘dallâhumu assamiriyyu
86. / - /
    86.Faraj‘Aa mûsa ila qawmihi ghadbana asifan qala ya qawmi alam y‘Aidkum rabbukum w‘Adan hasanan afatala ‘alaykumu al‘ahdu am aradtum an yahilla ‘alaykum ghadabun min rabbikum f‘hlaftum maw‘idî
87. / - /
    87.Qalû ma ahlafna maw‘idaka bimalkina walakinna hummilna awzaran min zînati alqawmi faqadafnaha fakadalika alqa assamiriyyu
88. / - /
    88.F‘hraja lahum ‘ijlan jasadan lahu huwarun faqalû hada ilahukum wa-ilahu mûsa fanasiya
89. / - /
    89.Afala yarawna alla yarji‘u ilayhim qawlan wala yamliku lahum darran wala naf‘an
90. / - /
    90.Walaqad qala lahum harûnu min qablu ya qawmi innama futintum bihi wa-inna rabbakumu arrahmanu faittabi‘ûnî w‘tî‘û amrî
91. / - /
    91.Qalû lan nabraha ‘alayhi ‘akifîna hatta yarji‘a ilayna mûsa
92. / - /
    92.Qala ya harûnu ma man‘Aaka id r‘ytahum dallû
93. / - /
    93.Alla tattabi‘ani af‘Aasayta amrî
94. / - /
    94.Qala yabnaomma la ta/hud bilihyatî wala bira/sî innî hašîtu an taqûla farraqta bayna banî isra-îla walam tarqub qawlî
95. / - /
    95.Qala fama hatbuka ya samiriyyu
96. / - /
    96.Qala basurtu bima lam yabsurû bihi faqabadtu qabdatan min adari arrasûli fanabadtuha wakadalika sawwalat lî nafsî
97. / - /
    97.Qala faidhab fa-inna laka fî alhayati an taqûla la misasa wa-inna laka maw‘idan lan tuhlafahu waondur ila ilahika alladî dalta ‘alayhi ‘akifan lanuharriqannahu dumma lanansifannahu fî alyammi nasfan
98. / - /
    98.Innama ilahukumu Allâhu alladî la ilaha illa huwa wasi‘a kulla šay-in ‘ilman
99. / - /
    99.Kadalika naqussu ‘alayka min anba-i ma qad sabaqa waqad ataynaka min ladunna dikran
100. / - /
     100.Man ‘Arada ‘anhu fa-innahu yahmilu yawma alqiyamati wizran
101. / - /
     101.halidîna fîhi was‘ lahum yawma alqiyamati himlan
102. / - /
     102.Yawma yunfahu fî assûri wanahšuru almujrimîna yawma-idin zurqan
103. / - /
     103.Yatahafatûna baynahum in labidtum illa ‘ašran
104. / - /
     104.Nahnu ‘Alamu bima yaqûlûna id yaqûlu amdaluhum tarîqatan in labidtum illa yawman
105. / - /
     105.Wayas-alûnaka ‘ani aljibali faqul yansifuha rabbî nasfan
106. / - /
     106.Fayadaruha q‘Aan safsafan
107. / - /
     107.La tara fîha ‘iwajan wala amtan
108. / - /
     108.Yawma-idin yattabi‘ûna aldd‘Aiya la ‘iwaja lahu wahaš‘Aati al-aswatu lirrahmani fala tasm‘Au illa hamsan
109. / - /
     109.Yawma-idin la tanf‘Au alšshaf‘Aatu illa man adina lahu arrahmanu waradiya lahu qawlan
110. / - /
     110.Y‘Alamu ma bayna aydîhim wama halfahum wala yuhîtûna bihi ‘ilman
111. / - /
     111.W‘Aanati alwujûhu lilhayyi alqayyûmi waqad haba man hamala dulman
112. / - /
     112.Waman y‘Amal mina assalihati wahuwa mu/minun fala yahafu dulman wala hadman
113. / - /
     113.Wakadalika anzalnahu qur-anan ‘arabiyyan wasarrafna fîhi mina alw‘Aîdi l‘Aallâhum yattaqûna aw yuhdidu lahum dikran
114. / - /
     114.Fat‘Aala Allâhu almaliku alhaqqu wala t‘Ajal bialqur-ani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi zidnî ‘ilman
115. / - /
     115.Walaqad ‘ahidna ila adama min qablu fanasiya walam najid lahu ‘azman
116. / - /
     116.Wa-id qulna lilmala-ikati osjudû li-adama fasajadû illa iblîsa aba
117. / - /
     117.Faqulna ya adamu inna hada ‘aduwwun laka walizawjika fala yuhrijannakuma mina aljannati fatašqa
118. / - /
     118.Inna laka alla tajû‘a fîha wala t‘Ara
119. / - /
     119.W‘nnaka la tadmao fîha wala tadha
120. / - /
     120.Fawaswasa ilayhi alšshaytanu qala ya adamu hal adulluka ‘ala šajarati alhuldi wamulkin la yabla
121. / - /
     121.F‘kala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yahsifani ‘alayhima min waraqi aljannati w‘Aasa adamu rabbahu faghawa
122. / - /
     122.dumma ijtabahu rabbuhu fataba ‘alayhi wahada
123. / - /
     123.Qala ihbita minha jamî‘an b‘Adukum lib‘Adin ‘aduwwun fa-imma ya/tiyannakum minnî hudan famani ittab‘Aa hudaya fala yadillu wala yašqa
124. / - /
     124.Waman ‘Arada ‘andikrî fa-inna lahu m‘Aîšatan dankan wanahšuruhu yawma alqiyamati ‘Aman
125. / - /
     125.Qala rabbi lima hašartanî ‘Ama waqad kuntu basîran
126. / - /
     126.Qala kadalika atatka ayatuna fanasîtaha wakadalika alyawma tunsa
127. / - /
     127.Wakadalika najzî man asrafa walam yu/min bi-ayati rabbihi wal‘Aadabu al-ahirati ašaddu w‘bqa
128. / - /
     128.Afalam yahdi lahum kam ahlakna qablahum mina alqurûni yamšûna fî masakinihim inna fî dalika l‘yatin li-olî alnnuha
129. / - /
     129.Walawla kalimatun sabaqat min rabbika lakana lizaman w‘jalun musamman
130. / - /
     130.Faisbir ‘ala ma yaqûlûna wasabbih bihamdi rabbika qabla tulû‘i alšshamsi waqabla ghurûbiha wamin ana-i allayli fasabbih w‘trafa alnnahari l‘Aallaka tarda
131. / - /
     131.Wala tamuddanna ‘aynayka ila ma matt‘Ana bihi azwajan minhum zahrata alhayati alddunya linaftinahum fîhi warizqu rabbikahayrun w‘bqa
132. / - /
     132.Wa/mur ahlaka biassalati waistabir ‘alayha la nas-aluka rizqan nahnu narzuquka w‘l‘aqibatu lilttaqwa
133. / - /
     133.Waqalû lawla ya/tîna bi-ayatin min rabbihi awa lam ta/tihim bayyinatu ma fî assuhufi al-ûla
134. / Walaw anna ahlaknahum bi‘adabin min qablihi laqalû rabbana lawla arsalta ilayna rasûlan fanattabi‘a ayatika min qabli an nadilla wanahza- /
     Walaw anna ahlaknahum bi‘adabin min qablihi laqalû rabbana lawla arsalta ilayna rasûlan fanattabi‘a ayatika min qabli an nadilla wanahza
135. / Qul kullun mutarabbisun fatarabbasû fasat‘Alamûna man as-habu assirati assawiyyi wamani ihtada- /