×éùn÷ÃÆC øØ÷Cônø¿ÆC

[30]

/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

[Part 30]

El Generós Alcorà

ùqD÷ûÚÆC øõ÷mÝør .114

Sura 114: / Annâs /

La gent

Revelació: 021

6 D÷æùPD÷éC÷ô øi÷j÷±C÷Ü ö÷ûêùÃ÷Õ
(113) ùÀ÷Ç÷»ÆC j²÷L R÷Æ÷p÷Ù

Mequinesa. Té 6 versicles.
Descendí després de L'alba (113)

Aleies:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

×êbûnÆC ùÛ÷ÖbûnÆC ùçûÇÆC ù×üsùL

/ bismi_ llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim

1. qD÷ûÚÆC ùûK÷nùL økÝø±÷E üÈø¾
   / qûl ’a‘ûdu birabbi_ nnâs /
   Digues: m'arrecere en el Senyor de la Gent
2. qD÷ûÚÆC ùÄùÇ÷Õ
   / maliki_ nnâs /
   en el Rei de la Gent,
3. qD÷ûÚÆC ùä÷ËùG
   / ’ilâhi_ nnâs /
   en el Déu de la Gent,
4. qD÷ûÚ÷güÆC ùqC÷Ýür÷ÝüÆC ùûn÷v üÛùÕ
   / min šarri_ lwaswâsi_ lhannâs /
   del perill del murmurador furtiu
5. qD÷ûÚÆC ùmÜøjøz íùº øqùÝür÷Ýøé ìùl÷ûÆC
   / ’alladî yuwaswisu fî s·udûri_ nnâs /
   que murmura en els pits de la gent,
6. qD÷ûÚÆC ÷Ü ùö÷ûÚùYüÆC ÷ÛùÕ
   / mina_ ljinnati wa_ nnâs /
   entre els esperits i la gent.