×éùn÷ÃÆC øØ÷Cônø¿ÆC

[1]

/ ALQUR’ÂNU_ LKARÎM /

El Generós Alcorà

[Part 01]

ö÷cùPD÷»ÆC øõ÷mÝør
7 D÷æPD÷éC÷ô øi÷j÷±C÷Ü ö÷ûêùÃ÷Õ

Sura 001: / Alfâtih·ah /

L'Obertura

Revelació: 005

Mequinesa. Té 7 versicles.
Descendí després d'Almudàttir (074. L'emmantat)

Aleies:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

1. ù×êùb÷ûnÆC ùØD÷Öüb÷ûnÆC ùç÷ûÇÆC ù×üsùL
   / bísmi_ llâhi_ rrah·mâni_ rrah·îm /
   En el nom d'Al·lah, el Clementíssim, el Misericordiosíssim,
2. ÷ÛêùÖ÷Ç÷²üÆùC ùûK÷m ùç÷ûÇùÆ øjüÖ÷cüÆùC
   / ’alh·ámdu lillâhi rábbi_ l‘álamîn /
   tota lloança és per a Al·lah, Senyor dels Mons,
3. ù×êùb÷ûnÆùC ùØD÷Öüb÷ûnÆ÷C
   / ’arrah·mâni_ rrah·îm /
   el Clementíssim, el Misericordiosíssim,
4. ØéùûiÆC ùÔüÝ÷é ùÄùÇ÷Õ
   / máliki yáwmi_ ddîn /
   el Comanador del Dia del Judici.
5. øÛêù²÷Qüs÷Ù ÷ÁD÷ûéùC÷Ü øjøMü²÷Ù ÷ÁD÷ûéùC
   / ’iyyâka na‘abúdu wa’iyyâka násta‘în /
   Només a Tu t'adorem i només a Tu et demanen ajuda.
6. ×êù¿÷QüsøÖüÆ÷C ÷§C÷nùû¡Æ÷C D÷ÙùjüåùG
   / ’íh·dinâ_ s·s·irâta_ lmústaqîm /
   Guia'ns pel recte camí,
7. ÷ÛêûùÆD÷û¥ÆC ÷Ë÷Ü ü×ùæüê÷Ç÷± ùKÝø¥ü·÷ÖüÆùC ùnüê÷µ ü×æùê÷Ç÷± ÷RüÖ÷²üÙ÷E ÷ÛéùûlÆ÷C ÷§C÷nùz
   / s·irâta_ lladîna_ ná‘amta ‘aláyhim, gáyri_ lmagd·ûbi ‘aláyhim walâ_ d·d·âllîn /
   el camí dels qui has afavorit, no pas el dels qui et provoquen ira ni tampoc el dels extraviats.